Bloc's foreign policy chief says the 2015 nuclear deal between Tehran and world powers must be preserved