Statement signed by 175 parliamentarians says continued support to Cairo, reluctance to speak up against abuses has only deepened authorities' 'sense of impunity'