Top diplomats to convene Friday, with Jerusalem's plan to apply sovereignty to settlements, Jordan Valley 'the most important item on the agenda'