Foreign policy chief Federica Mogherini confirms move following study that found new PA curriculum to be more radical than in the past, 'abusing' European taxpayer money