Decision by European Medicines Agency must still be okayed by European Commission before countries get go-ahead to start giving COVID shots to adolescents