The bloc's foreign ministers target 20 individuals including clerics and top state media employees, banning them from traveling to Europe and freezing their assets