Western partners hope to develop common standards on new tech among democracies, as China makes rapid gains