Officials say potential 'small steps' toward peace may come after Jerusalem and Ramallah hold elections