Members resign in protest of cancellation by European Network for Mental Health Service Evaluation; Israeli association calls move 'startling, dishonorable'