Spokesperson says event in Aalst, which this year featured costumes depicting Orthodox Jews as insects, is 'incompatible with the values and principles in which the EU is founded'