Growing list of nations, including some Scandinavians, Italy, Germany and Poland, essentially blocking flights to West, as Russia takes reciprocal action