Italy's Giuseppe Conte and UK's Boris Johnson warn citizens to adapt to life without a cure, as governments worldwide struggle to restart economies blindsided by pandemic