No Israeli leader has cultivated evangelical support like Netanyahu and many worry his imminent departure could sour ties with one of Israel's main backers