Leon Panetta tells Army Radio that by appearing to give up balanced approach, Washington now finds it difficult to be trusted to provide a fair peace plan