Elliot Resnick, who was running Jewish Press at time and faces several felony charges, was seen grabbing arm of officer trying to spray rioters to keep them from entering building