Joshua Seftel's 'Stranger at the Gate' tells the story of military vet Richard 'Mac' McKinney's change of heart -- and religion -- after getting to know Muslims off the battlefield