Salman Amar also ordered to pay the legal maximum of NIS 258,000 to the family of man he shot to death in 2016 amid clan feud