Community finds itself in the crosshairs after Russian national security official calls Hasidic sect, the largest Jewish movement in the former Soviet Union, a supremacist cult