Former chief of intelligence and operations Haim Tomer tells radio he believes Barnea received Netanyahu's backing for speech warning of going after regime leaders in Tehran