City's first Black mayor was dogged by accusations he held back police, allowed rioters to harm Jews after death of Black boy accidentally struck by rabbi's motorcade