Boaz Harpaz gets 220 community service hours; prosecutors note his lost job prospects and nine years of legal proceedings in justifying leniency