Tel Aviv court says misuse of government funds by former deputy minister was unique in scale; defense pans 'disproportionate, cruel' ruling, vows to appeal