Randy Halprin, now 41, was sentenced to death in 2003 for murder of Texas cop, has demanded a retrial 'free of discrimination and bias'