Prominent Iranians in culture, human rights and sports, including former shah's son, publish coordinated message declaring coming year will feature 'freedom and justice'