UAE-based Mohammed Dahlan, Israel-imprisoned Marwan Barghouti seen as crucial figures in legislative and presidential vote, influencing the power balance between Fatah and Hamas