Chinese authorities eager to draw attention to the 20,000 European Jews who escaped Nazi atrocities by sheltering in the city, where they remained throughout the war