Team backs adoption of 'simple and clear policy' for isolating those infected with COVID; advises against expanding eligibility for 4th vaccine dose