Eran Segal makes forecast based on pace of infections, as daily cases double every 2.7 days; says the outbreak's full extent won't appear in official data due to new testing rules