City moves to quickly released body-camera and other footage that captures shooting death of Rayshard Brooks, a black man, by a white officer who was swiftly fired