Health professionals say epicenter has moved from Sun Belt to Midwest and warn a third wave of the virus is likely, with doctors still unsure how virus moves