Historian says Trump's election loss has become a new 'Lost Cause' for many extremists, justifying their use of hate symbols