Initial reports say blast caused 2 light injuries and considerable damage, amid escalating maritime tensions in region; some reports say vessel is Iranian