Shai Avital accused of two attacks, one of which was against 16-year-old girl who claims he gave her pill that left her helpless; another 24 complaints still being investigated