Steven Carrillo, an Air Force sergeant, also ambushed police who tries to arrest him, killing another officer; weapons, ammunition and materials for bombs found in his van and home