Some railing against government coronavirus guidelines closing synagogues and yeshivas, liken their treatment by authorities to persecution of Jews under totalitarian regimes