Border guards assailed when they arrive to dismantle structure built in a closed military zone next to Yitzhar, the site of frequent violence between police and settlers