Israel's AnyVision software identifies those without masks and returns feedback on screens, using behavioral economics to create awareness and social pressure