Company cites support for terror organizations Kach and Kahane Chai; Marzel says he doesn't have an account, but may sue anyway over 'libelous' claim he backs terror groups