News of Servicefriend acquisition first reported by TheMarker financial website; social media giant confirms, saying it acquires 'smaller tech companies from time to time'