Network of fake profiles was 'in its infancy' when it was busted, says social media giant; profiles had posted about a range of topics including Israeli-Palestinian conflict