Chan-Zuckerberg Initiative donates $450,000 to help find a therapy for Usher 1F Syndrome, a rare degenerative condition that causes blindness and deafness