Net income in July-September period was $9.19 billion, social media giant says; whistleblower who leaked internal documents tells UK lawmakers company stokes online hate, extremism