The social media giant's efforts to combat Holocaust denial on its platform include articles in German, Arabic and Russian