Micha Brinkman sets up studio outside coronavirus ward to document health workers before and after their shifts; also lingers on behind-the-scenes workers, medical clowns