In Jewish Democratic Council of America ad, Raphael Warnock praises both his relationship with Jewish Democrat Jon Ossoff and past examples of Jewish, African-American cooperation