Medical organization's CEO says he will soon resign, hours before hearing scheduled to examine years of financial mismanagement, disputes with officials and doctors