21-year-old sergeant Vadim Shishimarin, in court for war crimes, has admitted he deliberately shot dead civilian, 62, as he and several others were retreating to rejoin their units