Paul Chodas says he believes object that is set to be captured by earth's gravity is in fact Centaur rocket from failed Surveyor 2 moon mission 54 years ago