Yuval Carmi hospitalized, with doctor saying condition related to recent stress; store owner says he faced derision online following tearful interview last month