Appearing in New York court after extradition to US from Bahamas, FTX founder largely silent as judge details fraud charges against him